away from home

Her husband worked away from home a lot

她丈夫经常离家在外工作。

Dr MA is used to working far away from home.

马医生习惯了离家很远的工作。

His father worked away from home for much of Jim's first five years

父亲在吉姆5岁前的大部分时间里都在外地工作。

She's been away from home for many years.

她离家已经多年了。

Their son ran away from home and joined a cult.

他们的儿子离家出走，加入了一个异教团体。

All my life all the time so far away from home.

离开家，用我整个的时间和生命。

Away from home, he hires himself out to work all year round.

他长年在外打工。

For teens, as school and other activities take you away from home, you may spend more time with your friends than with your family.

对于青少年来说，学校和其他活动让你无法在家里长留，你可能会花更多的时间和朋友在一起，而不是和家人在一起。

He has been away from home since the end of last year.

自从去年年底以来他一直不在家。

You don't need me to run away from home.

你并不需要我才可以离家出走。

I'll be away from home for a few days.

我要离开家一段日子。

This is my first time away from home.

这时我第一次离开家。

Look after yourself when you're away from home.

出门在外，要多加小心。

He went away from home because he couldn't stand the restrictions there.

他受不了家庭的羁束,离家出走了.

I ran away from home when I was sixteen

我16岁的时候离家出走了。

"in the 1960s we were all a little wild and couldn't get away from home far enough or fast enough to prove we could do it on our own," says Christine Crosby, publisher of Grand, a magazine for grandparents ．

"在20世纪60年代,我们都有点缺乏管教,无法离家足够远或足够早,以证明我们可以自己做到自食其力,"克里斯汀·克罗斯比说。克里斯汀是《格兰德》的出版商，这本杂志的受众是那些当爷爷奶奶或外公外婆的读者。

Did you mind being away from home for so long?

离家这么长时间，你介意吗？另外。

He was in high school when he ran away from home.

他在中学的时候离家出走了。

Smith has run away from home, but his family are putting a good face on it.

史密斯已经离家出走，但家里人却装作若无其事。

All of us have been away from home for a long time.

我们都离家很长时间了。

Without you I'll be so far away from home.

没有你，我也将会更加的远离那里。

When Alice was sixteen, I was the one who wanted to run away from home.

爱丽丝十六岁的时候,我是那个想离家出走的人。

He disliked her staying away from home.

他不愿意让她住在外面。

All his life he's never been away from home.

他一世没出过远门。

Because it's her first time away from home. It--

因为这是她第一次离开家…

She related how he had run away from home as a boy.

她追述了他小时候是如何离家出走的。

Deeply moved by his wife's words, Le Yangzi bid farewell to her at once, went to the faraway place, and made determined10 efforts to study hard. He had been away from home for a good seven years, and finally succeeded in his studies.

听了妻子的这番话，乐羊子深深地感动了。他马上告别了妻子，去远方发愤攻读，整整七年没有回家，最后终于学成功了。

Both of my sisters moved even farther away from home

我的两个姐姐都搬得离家更远了。

Le Yangzi smiled and said: "There is no other reason except that I, being all alone away from home, miss you so much that I come back."

乐羊子笑着说：“没有别的原因，只是一个人在外面太想念你了，所以就回来了。”

Her son works away from home.

她儿子在外边工作。